Come esportare prodotti alimentari in Cina: guida pratica per le imprese italiane

La Cina è un mercato in continua evoluzione, con una domanda crescente di prodotti alimentari sicuri, certificati e di alta qualità. Per le imprese italiane del settore food, le opportunità sono reali – ma servono pazienza, preparazione e attenzione alle normative sanitarie cinesi.

Perché puntare sul mercato cinese
Con una popolazione di oltre 1,4 miliardi di abitanti e una classe media in espansione, la Cina offre un mercato di consumatori sempre più attenti a:

• Origine e tracciabilità del cibo
• Marchi stranieri considerati più sicuri
• Prodotti di nicchia o premium (DOP, IGP, bio)
• Cibi funzionali, salutistici, gourmet

L’interesse per il Made in Italy è molto alto, ma esportare alimenti e bevande in Cina richiede una registrazione specifica, senza la quale le merci vengono bloccate in dogana.

CIFER: cos’è e perché è obbligatorio
Dal 1° gennaio 2022, tutti i produttori esteri di alimenti destinati alla Cina devono essere registrati nel sistema CIFER, gestito dalla GACC (General Administration of Customs of China).

A quali prodotti si applica?
Il sistema riguarda tutti gli alimenti, ma con obbligo di registrazione tramite autorità competente (es. Ministero della Salute italiano) per alcune categorie "sensibili", tra cui:

• Carne e derivati
• Pesce, molluschi e prodotti ittici
• Latticini e formaggi
• Miele
• Frutta e verdura
• Prodotti da forno e farine
• Alimenti funzionali o dietetici
• Caffè tostato e solubile
• Pasta, olio d’oliva, sughi e conserve

Per le altre categorie alimentari, è possibile la registrazione autonoma, ma deve comunque essere approvata dal GACC.

Come ottenere la registrazione CIFER
Senza registrazione CIFER attiva, il tuo prodotto non può entrare in Cina.
Ecco i principali passaggi da seguire:

1. Identificare il codice HS corretto per il tuo prodotto alimentare
2. Verificare se è richiesta registrazione tramite autorità o autonoma
3. Prepara i documenti in cinese (dichiarazioni, schede tecniche, tracciabilità)
4. Carica la domanda sul portale ufficiale CIFER
5. Attendi l’approvazione (possono volerci 30–90 giorni)
6. Ricevi il numero di registrazione CIFER, da inserire obbligatoriamente:
   • su etichette e imballaggi
   • nei documenti di esportazione

Attenzione alla compliance: se sbagli, la merce viene respinta
I controlli cinesi sono estremamente severi, è importante che:

• Le etichette siano conformi agli standard cinesi (lingua, contenuti, claim)
• Il prodotto sia tracciabile dal produttore fino al distributore cinese
• I documenti siano perfettamente allineati (invoice, packing list, CIFER, etichette, certificazioni sanitarie)

Un piccolo errore può bloccare l’intera spedizione in dogana e portare a costi aggiuntivi, multe o distruzione della merce.

Vuoi vendere i tuoi prodotti alimentari in Cina?
Il team di Hello Export si occupa della registrazione CIFER per tuo conto, ti supporta con:

• Analisi HS Code e normativa specifica
• Traduzioni ufficiali e gestione documentazione
• Caricamento sul portale GACC / CIFER
• Affiancamento nella revisione etichette
• Contatto con importatori/distributori cinesi

Vuoi vendere i tuoi alimenti in Cina senza rischi?
Contattaci a [email protected]
Ti spiegheremo come attivare il tuo progetto export Cina in modo semplice e sicuro.

​Fonti ufficiali e utili:

1. GACC (General Administration of Customs of China)
2. AQSIQ (ora parte del GACC)